MTR er den raskeste og enkleste måten å komme seg rundt i Hongkong på.

Den tar deg til de fleste attraksjonene, og det omfattende nettverket strekker seg helt til de fjerne forstedene nær grensen til Kina.

Den enkleste måten er å holde ditt eget kontaktløse Visa- eller Mastercard-kortmot leseren ved påstigning og igjen ved avstigning. Octopus-kortet fungerer på samme måte. På populære turistruter betaler du omtrent 5 HKD – 13 HKD per reise. Airport Express til flyplassen koster 120 HKD fra Hong Kong stasjon.

Ideelt sett bør du velge overnatting som ligger i gangavstand fra MTR. Da er du klar, og det blir en lek å komme seg rundt i Hongkong. Vår seksjon om «Overnatting i Hongkong» vil også være til hjelp.

Hoteller i nærheten av MTR-stasjoner i Hongkong

MTR i Hongkong drives av MTR Corporation. Du finner deres oversiktlige og brukervennlige offisielle nettside på:mtr.com.hk.

Busser, trikker, ferger og detaljerte instruksjoner om hvordan du bruker Octopus-kortet, er beskrevet i kapitlet om transport i Hongkong.

Kart og ruter for Hongkongs metro

MTR-nettverket består av totalt 175 km spor og 9 linjer. Transportsystemet er et av de beste i Asia.

Du finner det offisielle metrokartet på nettstedet:mtr.com.hk/system_map.

For å gi deg et bedre overblikk over stasjonenes beliggenhet på ekte Google Maps, har vi også laget vårt eget MTR-kart.

MTR driver totalt 9 metrolinjer, kategorisert etter farge og navn.

• Airport Express(mørkegrønn) – går fra stasjonene Hong Kong Central og Kowloon West direkte til flyplassen
• Tung Chung-linjen(oransje) – går fra stasjonene Hong Kong Central og Kowloon West til Lantau-øya. Fra Tung Chung-stasjonen går det busser og en taubane til Big Buddha
• Island Line(mørkeblå) – sentrallinjen som går langs nordkysten av Hong Kong-øya (det sentrale byområdet)
• Tsuen Wan-linjen(rød) – går fra Central-stasjonen via Tsim Sha Tsui og Nathan Road til boligområdet Tsuen Wan
• Tuen Ma-linjen(brun) – den lengste ruten, som forbinder viktige områder i Kowloon med Tsim Sha Tsui-promenaden og de ytre bydelene Tuen Mun og Sha Tin
• Kwun Tong-linjen (grønn) – en linje som går gjennom Kowloon under Nathan Road og videre mot Kai Tak, Kwun Tong og Tseung Kwan O
• East Rail-linjen(lyseblå) – denne lange strekningen går fra sentralstasjonen «Admiralty» gjennom det østlige Kowloon til grenseovergangene inn til Shenzhen i Kina
• Tseung Kwan O-linjen(lilla) – forbinder Hong Kong-øya med distriktet Tseung Kwan O
• South Island-linjen(gul) – gir en rask forbindelse mellom sentrale Hong Kong og den sørlige delen av Hong Kong-øya (Ocean Park)
• Disneyland Resort -linjen(rosa) – forbinder den oransje Tung Chung-linjen fra Sunny Bay-stasjonen til Hong Kong Disneyland

Informasjon om billettpriser – hvordan du betaler for reisen

Prisene beregnes alltid ut fra den tilbakelagte avstanden eller antall stasjoner du passerer. Overganger teller ikke med, siden du ikke passerer noen billettbarrierer når du bytter linje.

Hvor mye koster en tur med metroen?

For å gi deg et inntrykk koster en enkeltbillett:

• Central–Admiralty: 4,90 HKD
• Central–Tsim Sha Tsui: 10,60 HKD
• Central–Mong Kok: 13,20 HKD
• Hong Kong–Tung Chung: 24,30 HKD
• Hong Kong–Disneyland Resort: 27,90 HKD

En enkeltbillett fra en billettautomat er vanligvis dyrere. For eksempel koster en reise fra Central til Tsim Sha Tsui 12,50 HKDi stedet for 10,60 HKD. Du kan finne den nøyaktige prisen og reisetiden for andre stasjoner ved å bruke MTRs reiseplanlegger.

Å bytte linje innenfor stasjonens betalingsområde regnes ikke som en ny reise. Når du går mellom Tsim Sha Tsui og East Tsim Sha Tsui, må du imidlertid gå ut gjennom turnstiles; vi forklarer reglene nedenfor.

Airport Express har andre takster

Airport Express tar omtrent 24 minutter å reise fra flyplassen til Hong Kong stasjon. En enkeltreise koster 120 HKD med et Octopus-kort eller kontaktløst kort; til Kowloon stasjon koster det 105 HKD.

Når du bytter mellom Airport Express og den vanlige MTR-linjen, kan videre reisen med MTR være gratis. Bruk det samme kortet og bytt innen 1 time

Det går også billigere busser og kombinerte buss- og MTR-tjenester fra flyplassen. Du finner priser og veiledning i den separate guiden «Transport fra Hong Kong lufthavn».

Slik betaler du på MTR: betalingskort, Octopus og billetter

Når du går inn, holder du kortet eller telefonen mot leseren på turnstilen. Når du går ut, bruker du det samme fysiske kortet eller den samme enheten. Et kort på telefonen og plastversjonen av det regnes som to forskjellige betalingsmåter. Hver passasjer må ha sitt eget kort eller sin egen billett.

Ditt eget kontaktløse kort

Kontaktløse Visa-, Mastercard- og UnionPay-kort godtas på MTR og Airport Express, i tillegg til kompatible mobiltelefoner og smartklokker. Debetkort godtas ikke for UnionPay. Se etter en turnstile merket med symbolet for kontaktløs betaling; Octopus-leseren ser annerledes ut.

Du trenger ikke å kjøpe noe eller fylle på kortet. Du betaler samme voksenpris for en standardreise som du ville gjort med et Octopus-kort. Barnepriser og visse MTR-rabatter gjelder ikke for vanlige bankkort.

Octopus-kort

Octopus er et påladbart kort som du holder mot leseren når du går inn og ut. På MTR er det ikke automatisk 5 prosent billigere enn et bankkort.

Det er spesielt nyttig når du kombinerer ulike transportmidler, for å få visse overgangsrabatter, og for reiser med Light Rail eller MTR-busser, der du ikke kan bruke et vanlig bankkort.

Du kan finne ut hvor du kan kjøpe et Octopus-kort, hvor mye det koster og hvordan du fyller på det i kapitlet «Transport i Hongkong: Octopus eller et betalingskort?».

Enkeltbillett

Velg destinasjonsstasjonen din i en MTR-billettautomat og kjøp en enkeltbillett. Dette er praktisk hvis du ikke vil bruke ditt eget kort eller et Octopus-kort. For barn i alderen 3–11 år kan du kjøpe en rabattert barnebillett; et vanlig bankkort vil belaste voksenprisen.

MTR tilbyr også en elektronisk enkeltbillett via MTR Mobile-appen. Du kan skanne denne ved en turnstile som er merket for QR-koder. Et bankkort som brukes ved turnstilen er ikke en enkeltbillett: bare hold det mot turnstilen, så trekkes billettprisen automatisk.

Når lønner det seg å kjøpe en dagskort?

MTR Tourist Day Pass koster 75 HKD for voksne og 35 HKD for barn mellom 3 og 11 år. Den er gyldig i 24 timer fra første reise. Du kan kjøpe den ved utvalgte MTR-billettluker eller på nettet; den er beregnet på turister som oppholder seg i Hongkong i mindre enn 14 dager.

Det lønner seg bare hvis den totale kostnaden for dine vanlige reiser i løpet av 24 timer ville overstige 75 HKD. For eksempel koster en tur-retur-reise fra Hong Kong til Tung Chung 48,60 HKD. Selv om en tur-retur-reise fra Central til Tsim Sha Tsui koster 21,20 HKD, betaler du bare 69,80 HKD.

Kortet gjelder på vanlige MTR-linjer, Light Rail og busser som drives av MTR.

Det gjelder ikke på Airport Express, Citybus eller KMBs bybusser, trikker eller ferger. Du kan heller ikke bruke det på reiser til stasjonene Lo Wu og Lok Ma Chau ved den kinesiske grensen, eller for reiser i første klasse på East Rail-linjen. Du finner vilkårene og betingelsene på MTRs nettside.

Hvordan fungerer bytte og avstigning?

De fleste overganger skjer inne på stasjonen. Du kan bytte fra én linje til en annen uten å forlate det betalte området eller å sjekke inn med kortet ditt på nytt. På enkelte stasjoner avgår det videre toget fra den motsatte enden av samme perrong.

Merk: Tsim Sha Tsui ↔ East Tsim Sha Tsui – du må gå mellom stasjonene og passere gjennom billettbarrierene underveis.

Med et Octopus-kort regnes en bytte som gjøres innen 30 minutter under visse betingelser som én enkeltreise. Med et vanlig bankkort eller en enkeltbillett blir du belastet for to separate reiser. MTRs ruteplanlegger kan også foreslå en rute som unngår denne utgangen.

Stasjonene og utgangene deres er ofte ganske store. Når du bruker et kart eller en GPS, må du ikke bare se etter stasjonsnavnet, men også etter bokstaven eller tallet på utgangen. Dette vil hjelpe deg med å komme ut nærmere destinasjonen din.

Hvor kan du reise med MTR, og hvor bør du bytte?

• Tsim Sha Tsui Promenade: stasjonen med samme navn på den røde linjen; den brune linjen stopper ved East Tsim Sha Tsui. Fra kaien kan du fortsette over havnen med Star Ferry. Se avsnittet «Transport i Hongkong»for mer informasjon.
• Disneyland: Ta den oransje linjen til Sunny Bay, deretter den rosa linjen til Disneyland.
• Big Buddha og Ngong Ping: Ta den oransje linjen til Tung Chung; derfra kan du ta taubanen eller en buss. Se guiden til Big Buddha for mer informasjon.
• Ocean Park: Ta den gule South Island Line fra Admiralty til Ocean Park stasjon.
• Victoria Peak: til Central, deretter til fots til Peak Tram eller med buss.

Hvis du skal til Ocean Park, kan du kjøpe billett på forhånd på GetYourGuide. MTR tar deg rett til inngangen, så du trenger ikke å tenke på turistbussen.

Hvor kan man bo i nærheten av MTR?

Når du velger hotell, bør du sjekke den faktiske gangavstanden til stasjonens inngang. Forskjellen mellom to stasjoner i nærheten kan bety en ekstra bytte eller en lang spasertur gjennom en underjordisk gang.

• Tsim Sha Tsui: Kowloon Hotel har direkte tilknytning til stasjonen. Strandpromenaden og Star Ferry ligger innen gangavstand.
• Mong Kok: Cordis Hong Kong er koblet til både stasjonen og kjøpesenteret Langham Place.
• Hong Kong / Central: Four Seasons Hotel Hong Kong er et luksuriøst alternativ med direkte tilgang til Hong Kong Station og Airport Express.

I kapitlet «Overnatting i Hongkong»drøfter vi hvordan prisene og atmosfæren varierer mellom de ulike bydelene.

Er MTR i Hong Kong åpent døgnet rundt?

 

 

Ingen av T-banelinjene kjører uten stopp.

De første metrotogene går fra endestasjonene rundt kl. 05.30, og de siste togene går rundt kl. 00.30. De ankommer sentrum rundt kl. 01.00 før de fortsetter til den andre endestasjonen.

Togene på de sentrale linjene går hvert 2. til 5. minutt, avhengig av tidspunktet på døgnet.

Mindre travle linjer kjører med omtrent 7 minutters mellomrom.

Hvordan ser T-banestasjonene ut?

Stasjonene er svært tydelig skiltet og godt utstyrt.

På hver stasjon finner du nærbutikker som selger snacks og Octopus-kort (vanligvis 7-Eleven eller Circle K), kafeer og butikker som selger blomster eller små elektroniske artikler.

Det finnes også gratis toaletter på alle stasjoner, og i de aller fleste tilfeller finnes det også minibanker.

Ved utgangene har stasjonene store kart over området rundt, med utgangene merket med bokstaver.

Perrongene er alltid skilt fra sporene med en glassvegg med automatiske porter, som åpner seg automatisk når et tog ankommer.

Overgangsstasjoner er ofte svært godt utformet, med tilknytningsforbindelsen som avgår fra den motsatte enden av samme perrong.

Inngangene til metroen er alltid merket med et stort rødt MTR-logo.