Den demilitariserte sonen i Korea (nesten utelukkende forkortet "DMZ") er en landstripe som danner grensen mellom Sør- og Nord-Korea omtrent rundt den 38. breddegraden. Den deler den koreanske halvøya omtrent i to. De to helt forskjellige verdenene...

DMZ strekker seg fra hav til hav, 250 km lang, med ca. 2-4 km på hver side av grensen. Sonen ble opprettet i 1953 umiddelbart etter våpenhvilen i Koreakrigen for å fungere som en buffersone mellom de to Koreaene.

Det er ingen tropper til stede på noen av sidene av grensen i den demilitariserte sonen. Unntaket er det såkalte Joint Security Area i landsbyen Panmunjom - det eneste området som ligger mellom berøringspunktene i Sør- og Nord-Korea.

På sørkoreansk side er DMZ et av de mest populære turistmålene med mange monumenter og utsikt over Nord-Korea.

Er det mulig å besøke DMZ?

Turistruter direkte til DMZ er bare mulig på ett sted. Du kan dra til landsbyen Pchanmunjom i det felles sikkerhetsområdet, hvor du kommer så nær den nordkoreanske grensen som mulig. Det avhenger imidlertid alltid av den aktuelle politiske situasjonen og spenningen mellom de to Korea-landene. Joint Security Area er ofte et utilgjengelig område for turister.

Alle andre turistattraksjoner ligger ikke direkte i DMZ, men i en annen buffersone som kalles Civilian Control Line eller også Civilian Control Zone. Dette er et område som sivile og turister kan komme inn i, men som alltid er underlagt passkontroll av det koreanske militæret.

Den eneste bebodde landsbyen direkte i DMZ, Daeseongdong (også Tesong-dong eller Josan), er forbudt for publikum.

Hva kan man se i og rundt DMZ?

Grensen mellom DMZ og den sivile kontrollinjen er fylt med turistattraksjoner, monumenter, militære attraksjoner og observasjonsplattformer med teleskoper som man kan spionere på Nord-Korea fra.

Felles sikkerhetsområde (Panmunjon)

Det eneste kontaktpunktet mellom Sør- og Nord-Korea, Joint Security Area, har vokst opp på stedet der den tidligere jordbrukslandsbyen Panmunjon lå. Dette nøytrale området ble opprettet umiddelbart etter våpenhvilen i Koreakrigen i 1953 som et møtested for lederne i de to Koreaene.

Joint Security Area (JSA) er delt av den militære demarkasjonslinjen (MDL) i en nord- og en sørkoreansk del. Den opprinnelige tanken var at begge parter skulle kunne bevege seg fritt innenfor JSA, men etter hendelsen i 1976 ble den militære demarkasjonslinjen etablert, og denne bevegelsen er ikke lenger mulig.

For øyeblikket er det maksimalt tillatt med 35 ubevæpnede vakter på hver side. JSA er det eneste stedet der soldater fra begge land kan se hverandre ansikt til ansikt.

Stedet kan bare besøkes med en organisert tur. Du vil se følgende steder:

De blå husene på MDL - en ikonisk trio av blå hus (i FN-farger) som ligger rett ved den grønne linjen. De brukes til sporadiske møter mellom representanter for de to Korea-landene, og av og til mellom separerte familier fra begge land. De er det eneste stedet der du som turist fra Sør-Korea får lov til å krysse MDL i noen minutter (det avhenger imidlertid alltid av den aktuelle situasjonen).
Freedom House - en stor bygning på sørkoreansk side som er utformet for grunnleggende kommunikasjon mellom de to landene, og spesielt for kommunikasjon mellom Røde Kors i begge land.
Fredshuset - en mindre bygning på sørkoreansk side for diplomatiske forhandlinger
Blue Bridge - en snarvei for fotgjengere over sumpene mellom hoveddelen av JSA og personalkvarteret til Neutral Observer Mission
Bridge of No Return - en bro over elven Sacheon mellom de to Koreaene som ble brukt til fangeutveksling. Når man først hadde krysset den, var det ingen vei tilbake. Den er i dag utilgjengelig for publikum.

Aggresjonens tunneler

Under den demilitariserte sonen ble det på 1970- til 1990-tallet oppdaget fire tunneler som ble gravd av nordkoreanerne i forbindelse med et overraskelsesangrep på Seoul. Det antas imidlertid at det kan finnes så mange som 20 tunneler. Den sørkoreanske siden kaller dem Tunnels of Aggression, og de er nå delvis åpne for turister.

Den mest populære turistattraksjonen er Tunnel 3, som har den største kapasiteten og de mest omfattende fasilitetene for turister, inkludert et tog som kjører gjennom tunnelen til under den fysiske grensen mellom de to Koreaene dypt inne i DMZ. Det er også den som ligger nærmest Seoul.

Alle tunnelene kan bare besøkes gjennom organiserte turer.

Dorasan stasjon og utsiktspunktet Dora

Den moderne jernbanestasjonen på grensen mellom den sivile kontrollsonen og den demilitariserte sonen har symbolsk betydning og representerer håpet om at det en dag skal bli mulig å ta et vanlig persontog fra Seoul over grensen til Pyongyang.

Dorasan stasjon er også den eneste grensestasjonen med fungerende spor mellom de to Korea-landene. Den ligger også ved en av to grenseoverganger som forhåpentligvis vil bli brukt til reiser mellom Sør- og Nord-Korea en gang i fremtiden.

I nærheten av stasjonen (ca. 2 km) finner du det mye besøkte Dora-observatoriet, hvorfra du kan se helt til Nord-Korea via DMZ.

Det er også mulig å besøke begge stedene på egen hånd, eller uten en organisert tur med et spesialtog "DMZ-Train" fra Seoul. Du finner flere detaljer i kapitlene nedenfor.

Imjingak

Imjingak Park er et stort minnested med mange monumenter, minnesmerker og små museer, alle relatert til Koreakrigen. Imjingak Resort ligger før den sivile kontrollsonen og dermed utenfor DMZ, så det er gratis å reise hit uten å måtte ha med dokumenter. Du trenger imidlertid allerede disse for for eksempel taubaneturen over Imjin-elven.

Det er gratis adgang til alle severdighetene.

De mest populære severdighetene på Imjingak Resort er blant annet

Bridge of Freedom - en gangbro i tre som forbinder Imjingak Park med jernbanebroen over elven (Freedom Bridge).
Fredstoget og det fargerike gjerdet - et gammelt, rustent lokomotiv, som i 1950 var det siste toget som krysset den koreanske grensen, er utstilt ved den opprinnelige frihetsbroen. Gjerdet rundt, som skiller Imjingak fra den sivile kontrollsonen, er dekket med fargede papirer med bønner for gjenforening av Korea.
National Memorial Hall of the Korean War - en minnesal med informasjon om Koreakrigen
Pyeonghwa Land - en liten fornøyelsespark med forlystelser eller radiobiler spesielt for barn

Imjingak taubane (DMZ-gondolen)

I 2019 ble det bygget en ny taubane over Imjin-elven som tar deg gjennom den sivile kontrollsonen til grensen til den demilitariserte sonen. Fra endestasjonen kan du gå langs en spesiell sti omgitt av et høyt gjerde i ca. 350 meter til en utsiktsplattform med utsikt over elven og en del av DMZ. Nord-Korea kan imidlertid sees helt til horisonten herfra.

Ettersom taubanen allerede passerer gjennom den sivile kontrollinjen, må du gå gjennom passkontrollen.

Billetten kan kun kjøpes tur/retur og koster 11 000 krw (eller 14 000 krw i en kabin med glassgulv).

Offisiell informasjon: english.visitkorea.or.kr

Landsbyen Daeseong-dong

Den eneste bebodde landsbyen som ligger direkte i DMZ, heter Daeseong-dong (også kjent som Freedom Village i Sør-Korea) og har et sted mellom 150 og 200 innbyggere, for det meste bønder. Den er ikke åpen for publikum. Fra utsiktspunktet Dora kan man imidlertid se en 98 meter høy flaggstang med det sørkoreanske flagget.

På nordkoreansk side ligger også landsbyen Kijong-dong (også kjent som Propagandalandsbyen i Sør-Korea) med en 160 meter høy flaggstang med det nordkoreanske flagget.

Hvordan besøke DMZ?

Steder direkte i den demilitariserte sonen kan bare besøkes med en organisert tur gjennom et av de koreanske reisebyråene (hovedsakelig basert i Seoul). Du kan også besøke steder i utkanten av DMZ eller helt utenfor DMZ på egen hånd, eller du kan kjøre til DMZ-grensen og bli med på en organisert tur til Dorasan stasjon uten å måtte gjøre noe i Seoul.

Organiserte turer

En organisert tur til DMZ er spesielt gunstig hvis du vil se den største attraksjonen, Joint Security Area. Det finnes ingen annen måte å komme seg til dette området på, og det er til og med perioder hvor selv organiserte turer blir avbrutt.

Disse turene sparer også mye tid, ettersom offentlig transport til Imjingak eller Dorasan stasjon bare går noen få ganger om dagen og dessuten tar omtrent dobbelt så lang tid som en organisert tur.

Det er også en fordel at man kan velge mellom halvdags- og heldagsturer .

Hva er prisene på turene?

Prisene varierer litt fra turselskap til turselskap. Vi anbefaler å bestille på nettet minst noen dager i forveien.

Halvdagstur (ca. kl. 7:00 til 14:00 eller 11:00 til 18:00) - ca. 80 000 krw opp til 90 000 krw
heldagstur (ca. kl. 7:30 til 17:00) - ca. 110 000 krw

Generelt anbefaler vi å bruke flere halvdagsturer, der du uansett kommer deg rundt de fleste attraksjonene, og det blir mindre dødtid eller irriterende stopp i suvenirbutikker.

Eksempler på byråer

Transport på egen hånd

Å dra til DMZ på egen hånd vil definitivt spare deg for penger, men på den annen side vil det alltid ta deg en hel dag. Du har i utgangspunktet bare to alternativer for transport til DMZ, eller i det minste til DMZ-grensen.

DMZ-fredstoget

Det mest populære alternativet er å bruke det spesielle DMZ Peace Train, som går én gang om dagen fra Seoul (fra Yongsan og Seoul stasjon) til Dorasan stasjon.

Her vil du oppdage at denne reisemåten ikke er så mye på egen hånd. På Dorasan stasjon må du bytte til bussene som tar deg til Dora Viewpoint og 3rd Tunnel Tour. Ulempen er at det for øyeblikket bare er koreanskspråklige tjenester tilgjengelig på disse bussene.

Toget går fra Seoul rundt kl. 10.00 og er tilbake før kl. 18.00.

Pris - 36 000 krw (togbillett tur/retur + tur med turistbuss)
Kjøp billetten på Let's Korail-kontoret på begge togstasjonene i Seoul (helst minst én dag før avreise).
DMZ Peace Train kjører ikke på mandager, tirsdager og helligdager
Offisiell informasjon: english.visitkorea.or.kr

Ved ankomst til Seoul bør du alltid sjekke med et Korail-billettkontor for å forsikre deg om at DMZ Peace Train er i drift. I perioder med økt spenning mellom Korea-landene kan det forekomme at toget ikke kjører.

Du må gå av på Imjingak stasjon underveis, hvor passkontrollen finner sted!

Transport til Imjingak-området

Imjingak-minnestedet, med taubane over elven og flere minnesmerker, er lett tilgjengelig uten å sjekke.

Med tog - ta Gyeongui-Jungang forstadsbanelinjen (turkis) til Munsan stasjon (ca. 60 minutter fra Seoul sentrum). Her må du bytte til et annet tog, som tar deg til Imjingak stasjon på 15 minutter.

Munsan -> Imjingak: hverdager 10:30 og 16:55, helger 9:35, 10:35, 15:45 og 17:20
Imjingak -> Munsan: hverdager kl. 10:50 og 17:15, helger kl. 10:00, 12:20, 16:10 og 17:45
Tidtabeller og forbindelsessøk: www.seoulmetro.co.kr
Pris ca. 4 000 kr én vei

Med buss - i helgene går det en direktebuss 7300 fra Seoul sentrum (Hongik University Station, der Airport Railroad, Gyeongui-Jungang og Green Line 3-linjene stopper) hver hele time. Reisen tar ca. 2 timer og koster rundt 2 000 kr.

Når er DMZ åpen for publikum?

Alle attraksjoner i den demilitariserte sonen og den sivile kontrollsonen er stengt på mandager og koreanske helligdager. Fredstoget i DMZ kjører ikke på tirsdager. Det felles sikkerhetsområdet er stengt på søndager og torsdager.

På den annen side er alle steder utenfor grensen til de kontrollerte sonene (utsiktspunktene Imjingak, Odosan eller Ganghwa) åpne hele uken.

Er det trygt å besøke DMZ?

Selv om du skriver under på et papir ved kontrollposten og mellom den sivile kontrollinjen og den demilitariserte sonen om at du er på vei inn i et farlig område der sikkerheten din ikke er garantert, er det praktisk talt ingen reell fare.

I tider med økt politisk eller militær spenning er faktisk alle turer og muligheter for å reise på egen hånd forbudt.

Kleskode når du reiser til DMZ

Deler av den demilitariserte sonen i Korea (og spesielt Panmunjon/Joint Security Area) krever en streng kleskode. Og reiseselskaper som organiserer organiserte turer, krever det faktisk av turister.

Det finnes faktisk tilfeller der nordkoreansk propaganda bruker turistenes eksentriske klesdrakt for å vise folket hvor pervers og råtten "vestlig sivilisasjon" er.

Så hva bør man ikke ha på seg når man reiser til DMZ?

Flossete/slitte bukser
Sports- eller treningsklær (leggings, shorts, tanktopper)
T-skjorter uten ermer
Trange klær (f.eks. skjorter med høy hals eller miniskjørt)
Shorts/skjørt over kneet
Sandaler eller flip-flops
Klær med militært mønster

Disse reglene gjelder kun for direkte besøk i den demilitariserte sonen eller visse steder i den tilstøtende sivile sonen (f.eks. Dora-observatoriet). Andre steder på grensen til sonen er ikke omfattet av kleskoden (utsiktspunktene Imjingak, Ganghwa, Odusan eller Goseong).